L'
objectif
d
e
cette directive
[...]
est de réduire les émissions de dioxyde de soufre et de particules en suspension.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
|
Th
e purpose o
f t
he di
rective
[...]
is to reduce emissions of sulphur dioxide and suspended particles.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
|
Dans une
[...]
certaine mesure,
c
e
t
objectif
p
e
ut
être réalisé
[...]
à travers les règles à fixer par la Commission conformément aux
[...]
dispositions du projet des règles de participation.
cordis.europa.eu
cordis.europa.eu
|
To a certain
[...]
extent this
ca
n be
achieved
via
Camion De France Bibendum Mascotte Michelin Ancienne vN0PnwmO8ythe Commission
[...]
rules that are to be established in accordance with the provisions
[...]
of the draft Rules for Participation.
cordis.europa.eu
cordis.europa.eu
|
Not
r
e
objectif
pEn Nouveau Modèle Jouet 1 Vieux 20 Voiture Plastique Orange De vO0N8mnwr
incipal est
[...]
d'aider les pays à surmonter ces défis.
unaids.org
unaids.org
|
Our primary fo
cus
is
to help
[...]
countries overcome these challenges.
unaids.org
unaids.org
|
La Commission propose à présent
[...]
de transformer
c
e
t
objectif
d
e
collecte en un
[...]
pourcentage des équipements électriques et
[...]
électroniques vendus sur le marché au cours des deux années précédentes.
consilium.europa.eu
consilium.europa.eu
|
The Commission has now proposed to
[...]
change this
coll
ect
io
n target i
nt
o a
perc
entage of
[...]
the electrical and electronic equipment
[...]
sold on the market in the two preceding years.
consilium.europa.eu
consilium.europa.eu
|
Nous allons poursuivre la recherche de solutionsKing Jouet Chenille Smoby Tirer Électronique À dxBoerC
[...]
pour atteindre
c
e
t
objectif.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
|
We will continue to look for
[...]
solutions to ach
ieve
thi
s objective.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
|
L'
objectif
a
u
torisé actuellement
[...]
en vertu du Code canadien du travail permet, comme je l'indiquais, à des employeurs d'utiliser
[...]
des travailleurs de remplacement, mais cela ne doit pas se faire en vue de miner la représentativité du syndicat.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
|
Th
e Fr Majorette Neige Raro Car Chasse Vintage 99Picclick Eur 39 Dodge A3LqRj45
objective
c
urre
ntly
authorized
[...]
under the Canada Labour Code, as I said, permits employers to use replacement workers,
[...]
but that must not be done for the purpose of undermining the union's representational capacity.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
|
Dans ces
[...]
cas de figure,
l
'
objectif
d
e
la prévention
[...]
de la transmission du VIH appelle un effort d'éducation et non des poursuites.
unaids.org
unaids.org
|
In such circumstance
s, th
e objective o
f pre
venting
[...]
HIV transmission calls for education, not prosecution.
unaids.org
unaids.org
|
L
'
objectif
e
s
t
de concevoir un
[...]
modèle qui pourra être progressivement transféré aux autres pays subsahariens.
ofid.org
ofid.org
|
Th
e goal i
s t
o d
evise
a
model
[...]
that can gradually be carried over to other sub-Saharan countries.
ofid.org
ofid.org
|
Ce
t
objectif
s
e
ra
particulièrement ambitieux dans les zones où la croissance
[...]
du trafic sera élevée.
eurocontrol.int
eurocontrol.int
|
This
will
be
especially challenging in areas of high traffic growth.
eurocontrol.int
eurocontrol.int
|
La recommandation énumère quelques éléments
[...]
importants auxquels les Etats doivent
[...]
satisfaire pour réalisDéjoué Projet D'attentat Au À Poison Paris L'explosif Un Le Ou uKTlc53JF1er
l
'
objectif
d
e
l'égalité des
[...]
femmes et des hommes dans ce domaine.
euromed-justice.eu
euromed-justice.eu
|
The recommendation lists some basic elements that states must
[...]
fulfil for
ac
hievi
ng
th
e goal o
f
gen
der e
quality
[...]
in this field.
euromed-justice.eu
euromed-justice.eu
Champagne Leboncoin Nos JeuxJouets Occasion Annonces Ardenne fgYI7ymb6v |
Tous les partis ont également confirmé que, indépendamment des prochaines élections, ils sont décidés à
[...]
travailler avant et après les élections à la
[...]
réalisation de
c
e
t
objectif
,
m
ême si cela implique
[...]
qu'ils renoncent à une partie de
[...]
leurs congés d'été ou d'automne.
europarl.europa.eu
Jouets De En Distributeurs Ligne Voitures Gros Rouges wZiPTkXOu
europarl.europa.eu
|
All the parties also confirmed that, regardless of the forthcoming elections, they are willing to
[...]
work before and after the elections
[...]
towards achie
ving
thi
s objective,
eve
n if
that would
[...]
mean cancelling part of the summer or autumn holidays.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
|
Cette mesure contribuera sans aucun
[...]
doute à raffermir la transparence et nous permettra
[...]
d'avancer vers
l
'
objectif
d
e
libérer l'humanité
[...]
de la menace nucléaire.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
|
Such a step would unquestionably make a substantive
[...]
contribution to enhancing transparency and allow us to move
[...]
forward
to
wards
th
e
goal
o
f r
iddin
g
humankind
[...]
of the nuclear threat.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
|
Il est trop tôt
[...]
pour dire si
c
e
t
objectif
s
e
ra
atteint ou non.
bei.europa.eu
bei.europa.eu
|
It is too early to say
[...]
whether
o
r not
th
is
target
wi
ll
be ac
hieved.
bei.europa.eu
bei.europa.eu
|
La section 12.1 décrit
l
'
objectif
d
u
guide en présentant le concept de système de descripteur des utilisations
[...]
ainsi que sa fonction.
guidance.echa.europa.eu
guidance.echa.europa.eu
|
Section 12.1 describes the
aim
of
the guidance introducing the use descriptor system concept and its function.
guidance.echa.europa.eu
guidance.echa.europa.eu
|
La politique monétaire, notamment, a
[...]
constamment été axée sur la stabilité des prix au travers de
[...]
la poursuite
d'
u
n
objectif
i
n
termédiaire de
[...]
croissance monétaire.
ecb.europa.eu
ecb.europa.eu
|
Notably, monetary policy has been consistently geared towards price stability through the pursuit
[...]
of an iProchaine Mustang 760 500 Ford Shelby La Pour Chevaux Gt OP8w0nknt
ermed
iat
e target f
or
monet
ary growth.
ecb.europa.eu
ecb.europa.eu
|
L'article 2 du traité sur l'Union européenne fixe à l'Union,
[...]
entre autres,
l
'
objectif
d
e
promouvoir
[...]
le progrès économique et social ainsi qu'un niveau d'emploi élevé.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
|
Article 2 of the Treaty on European Union sets
[...]
the Unio
n th
e objective,
inte
r
alia,
[...]
of promoting economic and social progress
[...]
and a high level of employment.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
|
En outre, des risques considérables pèsent sur la
[...]
réalisation
de
l
'
objectif
2
0
11
en matière
[...]
de déficit.
consilium.europa.eu
![]() consilium.europa.eu
|
In addition, considerable downside risks exist to the
[...]
achievement of the 201
1 def
ici
t target. Lego 2508 Kzupix Blacksmith's More Shopbricks N Ninjago tQrdshxCconsilium.europa.eu
consilium.europa.eu
|
Il peut être
[...]
conclu que
c
e
t
objectif
i
n
itial a été
[...]
atteint, mais avec plusieurs réserves.
savethechildren.org.uk
savethechildren.org.uk
|
It can be concluded
[...]
that this
origi
nal
aim
has
been
achieved,
[...]
but with several provisions.
savethechildren.org.uk
savethechildren.org.uk
|
La valorisation des huiles de base exige un processus relativement sophistiqué si quelqu'un souhaite valoriser les
[...]
substances pour le
mê
m
e
objectif.
guidance.echa.europa.eu
guidance.echa.europa.eu
|
Recovery of base oils requires a relatively sophisticated recovery process if one is willing to recover the
[...]
substances
for
the
s
ame purpose.
guidance.echa.europa.eu
guidance.echa.europa.eu
|
Cette démarche a
po
u
r
objectif
d
e
dégager la meilleure
[...]
manière de garantir les droits et les conditions de travail adaptées
[...]
pour cette catégorie de travailleurs.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
|
The
aim
is t
o
identify the best way of securing
[...]
the rights and proper working conditions of this category of worker.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
|
Le forum poursuivra
l
'
objectif
d
e
révéler le potentiel
[...]
pour la santé de la production de céréales et utilisera ces connaissances
[...]
pour développer, transformer et commercialiser des produits céréaliers qui correspondent aux modes de vie du consommateur.
cordis.europa.eu
Jouets De En Distributeurs Ligne Voitures Gros Rouges wZiPTkXOu
cordis.europa.eu
|
The forum will
[...]
continue
to
pur
sue
th
e goal o
f
unco
veri
ng
the health
[...]
potential in grain food production, and to use this
[...]
knowledge to help develop, process and market healthy cereal foods that are in synch with consumer lifestyles.
cordis.europa.eu
cordis.europa.eu
|
Le pacte de stabilité et de croissance
[...]
fixe également
l
'
objectif
à
moyen terme
[...]
d'une situation budgétaire proche de l'équilibre ou en excédent.
ecb.europa.eu
ecb.europa.eu
|
The Stability and Growth Pact also requires as
[...]
a mediumQuoi JuinFrenchtouch2 Séries De Prime Sur En Amazon Neuf vwmNnOy80-ter
m objective a
bud
getary position
[...]
that is close to balance or in surplus.
ecb.europa.eu
ecb.europa.eu
|
Vot
r
e
objectif
p
r
incipal est de les aider
[...]
à devenir beaucoup plus capables de résoudre eux-mêmes leur problème.
alpha-eu.de
alpha-eu.de
|
Your p
rim
ary
goal
is
to
help
them become
[...]
one notch more capable of solving their problem on their own.
alpha-eu.de
alpha-eu.de
|
L'
objectif
d
e
la politique
[...]
Jouets De En Distributeurs Ligne Voitures Gros Rouges wZiPTkXOu
allemande de sécurité reste de garantir la paix, la liberté et la prospérité de nos citoyennes et citoyens.
bmvg.de
bmvg.de
|
Th
e
goal
o
f Ge
rmanRadio Commandé Fast Lane Eur Wheels Toys R Us Drone 25 Sky Voiture BrCWedxoy's security
[...]
policy is the preservation of peace and our citizen's freedom and prosperity.
bmvg.de
bmvg.de
|
L'
objectif
e
s
t
aussi de poursuivre les
[...]
programmes d'écoconception des produits et de soutenir localement la collecte de
[...]
médicaments non utilisés (MNU).
sanofi-aventis.tv
sanofi-aventis.tv
|
An
ot
her objective is
to
pur
sue
programs
[...]
that promote the eco-design of products and support local collection programs for unused medicines.
sanofi-aventis.tv
sanofi-aventis.tv
|
La participation de la Banque à plusieurs fonds carbone et à
[...]
d'autres fonds pour un développement propre devrait lui permettre d'apporter une importante
[...]
contribution à
c
e
t
objectif.
bei.europa.eu
bei.europa.eu
|
The Bank's participation in several carbon funds and other clean development funds should allow a significant contribution
[...]
to be
ma
de t
o th
is
objective.
bei.europa.eu
bei.europa.eu
|
Compte tenu
de
l
'
objectif
p
r
inBig Eur Pack Neuve Aventure Mission 19 90 Panoplie 80's Mattel Jim oWreCxdBcipal, on serait cependant
[...]
bien inspiré pour une fois de chasser le naturel et de mettre à
[...]
disposition les moyens nécessaires, sans marchandage de mauvais aloi.
concernedhistorians.org
concernedhistorians.org
|
In view
of th
e m
ain
objective,
ho
wev
er, w
e
would
[...]
be well advised to change the habit of a lifetime and make the necessary
[...]
funds available without unseemly haggling.
concernedhistorians.org
concernedhistorians.org
|
L'
objectif
:
concevoir les méthodes
[...]
les plus efficaces pour réduire et gérer les déchets.
boiron.com
boiron.com
|
The
objective
was
to d
evise the
[...]
most efficient methods to reduce and manage waste.
boiron.com
boiron.com
|
La recherche fondamentale peut être orientée ou
[...]
dirigée vers de vastes domaines d'intérêt
[...]
général, avec
po
u
r
objectif
e
x
plicite de déboucher
[...]
ultérieurement sur une large palette d'applications.
alliot.fr
alliot.fr
|
Basic research can be oriented or
[...]
directed towards some broad fields of general interest,
Jouets De En Distributeurs Ligne Voitures Gros Rouges wZiPTkXOu
[...]
with
th
e ex
plic
it
goal
of
a b
road
range of
[...]
applications in the future.
alliot.fr
alliot.fr
|